|Index: "What is this? Agathions?"|
The MangaChapter infoboxes are currently undergoing maintenance and upgrades. Please ignore any errors during this process.
- Tsuchimikado Motoharu
- Oriana Thomson
- Kamijou Touma
- Stiyl Magnus
- Kanzaki Kaori (referenced)
- Himegami Aisa
- Tsukuyomi Komoe
- As Toaru Majutsu no Index Light Novel Volume 04 was never adapted this would mark the first time Motoharu's magic name is used.
- Since Toaru Majutsu no Index Light Novel Volume 02 was never adapted into manga form, Oriana's attacking Aisa on false presumptions is changed from seeing her with her Walking Church necklace to seeing her with one of Stiyl's rune cards that has fallen off one of the automated buses he stuck them on back in chapter 70.
- Both character compounds used for Motoharu's fake spell, Tsukebumi(付文) and Tamazusa(玉章), are two archaic terms meaning "love letter". The author likely used this to indicate to the original Japanese audience on how the spell is truly fake and a means to indicate Oriana's ignorance in Eastern magic.