FANDOM


Rimless ~Fuchinashi no Sekai~
Index-RimlessSingleCaseSpineAn image of Index found on the CD Case spine.

Iku
Released November 26, 2008
Length 17:16 (full single release)
1:31 (TV version)
Label Geneon

Rimless ~Fuchinashi no Sekai~ (Rimless ~フチナシノセカイ~ lit. "Rimless ~Rimless World~"?) is the first ending theme for the first season of Toaru Majutsu no Index. It was introduced in the first episode of the anime and was replaced by Chikaigoto ~Sukoshi Dake Mou Ichido~ in Episode 20 .

TracklistEdit

It was composed and sung by Iku, who did the music as well along with Kazuya Takase who also did the arrangement.

The single release features the full version of the ending theme.

  1. "Rimless ~Fuchinashi no Sekai~" (Rimless~フチナシノセカイ~?) – 4:01
  2. "Nagori no Tsuki" (名残の月?) – 4:39
  3. "Rimless ~Fuchinashi no Sekai~" -instrumental- (Rimless~フチナシノセカイ~?) – 4:01
  4. "Nagori no Tsuki" -instrumental- (名残の月?) – 4:35

CharactersEdit

By appearance

LyricsEdit

Japanese English Translation
Nee kikoeru?
Kioku wo samayotteru
Nee kokoro o
shinjite ikite yukereba
Hey, can you hear it?
My memories are wandering...
Hey, my heart,
will it be fine to believe in it?
Ikiru sekai ga
tatoe chigatta to shitemo
mamoritai mono ga aru nara...
Even if the
world I live in was different,
and if there’s someone I want to protect...
Sashidashita "chikara" wa dare no tame ni?
Tokihanatsu ikusen no MANA
Sono shigusa ga sono manazashi ga
kokoro o shimetsukeru
Tebanasanai
For who will I hold out my right hand?
Releasing plenty of mana.
That gesture, that gaze,
they suffocate my heart.
Don’t let go of my hand.

LinksEdit

Toaru Majutsu no Index Opening Theme
Chronology
Not applicable Rimless ~Fuchinashi no Sekai~Chikaigoto ~Sukoshi Dake
Mou Ichido~

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.