PSI-missing

PSI-missing
Cover of the single release, featuring Index and Touma.
Kawada Mami
Released	October 29, 2008
Length	18:02 (full single release) 1:31 (TV version)
Label	Geneon
Toaru Majutsu no Index Opening Theme
Next	masterpiece

PSI-missing is the first opening theme music of the Toaru Majutsu no Index anime adapation. It was introduced in the first episode and was replaced with Masterpiece in episode 17. The DVD releases rectified this however, using the opening only up to episode 14.

Tracklist

It was composed and arranged by Tomoyuki Nakazawa. The lead vocals were sung by J-pop singer, Kawada Mami who also sang songs for other J.C.Staff anime. This is her 6th single release and was released on October 29, 2008 after the first episode of the anime has been aired.

The single release features the full version of the song, as well as the full version of the insert song Ame.

1. "PSI-missing" – 4:23
2. "Ame" – 4:40
3. "PSI-missing" -instrumental- – 4:23
4. "Ame" -instrumental- – 4:36

Characters

Toaru Majutsu no Index title card with Academy City in the background.

By appearance

• Index
• Kamijou Touma
• Tsukuyomi Komoe
• Shirai Kuroko
• Uiharu Kazari (cameo)
• Saten Ruiko (cameo)
• Sphynx
• Himegami Aisa
• Misaka Mikoto
• Sisters
• Tsuchimikado Motoharu
• Aogami Pierce
• Tsuchimikado Maika
• Stiyl Magnus
• Kanzaki Kaori
• Aleister Crowley
• Accelerator
• Aureolus Izzard

Spoilers

• Touma battling Accelerator

Lyrics

Japanese	English Translation
koko ni ikiru sono wake mo kono basho de deau subete mo tatoe chigau sekai demo doko ni itemo kono omoi wa yuruganai	The meaning of being here, that place where we met, and everything else, even if we’re in different worlds, wherever I am…these feelings will not falter.
mune wo CHIKURI to sasu itami sore wo warau shiawase na mono tachi e se wo mukeyuku	This pain prickling my heart will face up to everyone sneering and laughing at me.
touzen no kurushimi wo unmei ga sasou furuedasu ashi ga oboeteru…kakushin ni yume dake ja mamorenai tayoranai chikara ima kono te ga shiru kara mayowanai	Naturally, my destiny invites anguish, my trembling legs remember too well…that inevitability. I can’t even protect my dream… Such unreliable strength… But now, with this hand I’ll come to understand…I won’t lose my way.
dare mo ga shiru yorokobi to kono mune ga satoru kotae ga tatoe chigau mirai demo doko e yuku mo kono omoi wa yuruganai	Anyone who knows of happiness… please enlighten this heart of mine. Even in different futures, wherever I go, these feelings will not falter.
nani mo motazu ni susunde iku karada juu ni matou GARAKUTA ni madowasarenu youni	I’ll continue ahead without holding anything, I won’t let the garbage inside of me confuse me.
hyaku, sen no hitsujou mo guuzen ga masaru hate wo miru hitomi wo korashite…tobikoeru taiman na negai nado ikutsu mo iranai ko no honshin wa kaesu sezoku made	A hundred…no a thousand of inevitabilities and coincidences are excelling, But with these eyes that concentrate and see the end…I can overcome them! I don’t need many careless wishes, these true feelings will become one until it’s secure.
touzen no kurushimi wo unmei ga sasou furuedasu ashi ga oboeteru…kakushin ni tengoku ka? jigoku ka? wa soko ni mukae saa ima subete wo shiru kara	Naturally, my destiny invites anguish, my trembling legs remember too well…that inevitability. The place I’m facing, is it Heaven? Or is it Hell? Come, now I’ll come to understand everything.
ima kono te ga shiru kara mayowanai	Now, with this hand I’ll come to understand…I won’t lose my way.

Trivia

• The scene in which Touma walks pass Mikoto near a vending machine before being groped by Kuroko is recreated in the first opening of the Toaru Kagaku no Railgun anime.

Videos

TVアニメ「とある魔術の禁書目録」 OP映像（PSI-missing ／川田まみ）【NBCユニバーサルAnime✕Music30周年記念OP-ED毎日投稿企画】